近年來，隨著翻譯學(xué)術(shù)和產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展，國際上相關(guān)的會議越來越多。現(xiàn)將2011年部分有影響、有特色的國際翻譯界會議信息整理公布，希望能夠幫助中國語言翻譯界人士了解國際翻譯界的動態(tài)并積極參與相關(guān)會議和活動，從而多方位推進中外翻譯界的交流與合作。本信息表將根據(jù)新了解到的信息動態(tài)更新，也歡迎大家提供有價值的會議信息與大家分享。中國譯協(xié)會員如參加相關(guān)國際會議和活動，歡迎賜稿，我們將在協(xié)會網(wǎng)站“會員動態(tài)”欄目予以發(fā)布。
三月
時間：3月24～25日
地點：西班牙巴塞羅那自治大學(xué)
會議名稱：III Advanced Research Seminar on Audio Description（第三屆音頻描述國際高層研討會）
主題：暫無
主辦方：Transmedia Catalonia Research Group & DTV4ALL Project
聯(lián)系方式：anna.matamala@uab.cat
會議官網(wǎng)：http://grupsderecerca.uab.cat/arsad/
時間：3月31日～4月2日
地點：斯洛文尼亞盧布爾雅那
會議名稱：UNESCO regional forum “Writing, publishing, translating: building cultural diversity in South-East Europe”（聯(lián)合國教科文組織區(qū)域論壇“著述、出版與翻譯：在東南歐培育文化多樣性”）
主題：暫無
主辦方：The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and with the support of the UNESCO Office in Venice and the Slovenian National Commission for UNESCO
聯(lián)系方式：http://www.wbs2011.si/contact-us/
會議官網(wǎng)：http://www.wbs2011.si/unesco-regional-forum
四月
時間：4月8～9日
地點：意大利羅馬
會議名稱：The 6th EUATC International Conference（歐洲翻譯企業(yè)協(xié)會聯(lián)盟第六屆國際會議）
主題：The future of translation in a changing world: new business perspectives
主辦方：EUATC, UNILINGUE
聯(lián)系方式：暫無
會議官網(wǎng)：https://www.conftool.net/euatc2011/
五月
時間：5月13～15日
地點：瑞典斯德哥爾摩
會議名稱：ELIA's Networking Days Stockholm（歐洲語言行業(yè)協(xié)會斯德哥爾摩交流大會）
主題：暫無
主辦方：歐洲語言行業(yè)協(xié)會（European Language Industry Association）
聯(lián)系方式：http://www.elia-association.org/index.php?id=23
會議官網(wǎng)：http://www.elia-association.org/index.php?id=ndstoc
時間：5月14～15日
地點：美國西雅圖
會議名稱：22nd IJET (International Japanese English Translation) Conference（第22屆國際日英翻譯會議）
主題：Improving the Bottom Line in a Changing Business World
主辦方：Japan Association of Translators (JAT)
聯(lián)系方式：Andrew Taylor, Program Production & Publicity Chair, Andy@japanpacific.com
會議官網(wǎng)：http://ijet.jat.org/en/ijet-22/
時間：5月7～8日
地點：英國伯明翰
會議名稱：ITI Conference 2011（英國翻譯協(xié)會2011年年會）
主題：暫無
主辦方：Institute of Translation & Interpreting (ITI)
聯(lián)系方式：http://www.iti-conference.org.uk/conference-2011/about/contact-conference/
會議官網(wǎng)：http://www.iti-conference.org.uk/
時間：5月7～8日
地點：法國巴黎
會議名稱：The Tenth International Forum on Ethics and Good Practices（第十屆職業(yè)道德及良好實踐國際論壇）
主題：暫無
主辦方：The FIT Committee for Legal Translation and Court Interpreting, the French Interpreters and Translators Association UNETICA
聯(lián)系方式：Nickyrouz@aol.com
會議官網(wǎng)：暫無
時間：5月21～22日
地點：中國北京
會議名稱：翻譯教育發(fā)展國際學(xué)術(shù)研討會暨國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會年會
主題：經(jīng)濟發(fā)展與專業(yè)翻譯服務(wù)所發(fā)揮的作用
主辦方：北京外國語大學(xué)、中國翻譯協(xié)會
聯(lián)系方式：ciuticonference@bfsu.edu.cn; beiwaigaofanyuan@163.com
會議官網(wǎng)：http://www.ciuticonference2011.org
六月
時間：6月29日～7月1日
地點：英國倫敦
會議名稱：4th International Media for All Conference（第四屆國際視聽翻譯會議）
主題：Audiovisual Translation: Taking Stock
主辦方：Imperial College London
聯(lián)系方式：j.diaz-cintas@imperial.ac.uk
會議官網(wǎng)：www.imperial.ac.uk/humanities/translationgroup/mediaforall4/index.html
時間：6月30日～7月2日
地點：波蘭波茲南
會議名稱：Sixth Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics)（第六屆法律翻譯、法庭口譯及比較法律語言學(xué)大會）
主題：暫無
主辦方：The Institute of Linguistics at Adam Mickiewicz University
聯(lián)系方式：lingua.legis@gmail.com
會議官網(wǎng)：http://www.lingualegis.amu.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=45
七月
時間：7月11～12日
地點：澳大利亞墨爾本
會議名稱：Literature and Translation（文學(xué)與翻譯研討會）
主題：暫無
主辦方：The Australasian Association for Literature (AAL), the Australian Association for Literary Translation (AALITRA) and the Literature Research Unit, Monash University
聯(lián)系方式：arts-aalitra@monash.edu
會議官網(wǎng)：http://www.aal.asn.au/conference/2011/index.shtml
時間：7月17～22日
地點：美國亞特蘭大
會議名稱：2011 RID National Conference（手語翻譯協(xié)會2011年年會）
主題：暫無
主辦方：Registry of Interpreters for the Deaf
聯(lián)系方式：http://www.rid.org/aboutRID/contact/index.cfm
會議官網(wǎng)：http://www.rid.org/ http://www.rid.org/conferences/calendar/index.cfm/AID/172
時間：7月19～21日
地點：馬來西亞莎阿南
會議名稱：International Conference on Translation 2011（2011年國際翻譯大會）
主題：Globalization Through Translation: A Catalyst for Knowledge and Technology Excellence
主辦方：Universiti Teknologi MARA
聯(lián)系方式：http://ppa.uitm.edu.my/index.php/contact-us
會議官網(wǎng)：http://ppa.uitm.edu.my/
八月
時間：8月1～4日
地點：美國舊金山
會議名稱：FIT XIX World Congress（第19屆世界翻譯大會）
主題：Bridging Cultures
主辦方：American Translators Association (ATA) / International Federation of Translators (FIT).
聯(lián)系方式：secretariat@fit-ift.org
會議官網(wǎng)：http://www.fit2011.org/
九月
時間：9月15～17日
地點：奧地利維也納
會議名稱：First International Conference on Fictional Translators in Literature and Film（第一屆文學(xué)及影視譯者國際會議）
主題：暫無
主辦方：University of Vienna
聯(lián)系方式：transfiction@univie.ac.at
會議官網(wǎng)：http://transfiction.univie.ac.at
時間：9月23～25日
地點：俄羅斯圣彼得堡
會議名稱：Translation Forum Russia 2011（2011年俄羅斯翻譯論壇）
會議官網(wǎng)：http://www.tconf.com
十月
時間：10月14～15日
地點：波蘭克拉科夫
會議名稱：The International Conference on Audiovisual Translation（視聽翻譯國際會議）
主題：Points of View in language and culture
主辦方：暫無
聯(lián)系方式：info@pointsofview.pl
會議官網(wǎng)：http://www.pointsofview.pl
時間：10月21日
地點：比利時安特衛(wèi)普
會議名稱：Third international symposium on live subtitling with speech recognition（第三屆國際語音識別技術(shù)實時字幕翻譯研討會）
主題：Exploring new avenues and new contexts: live subtitling and other respeaking
主辦方：Artesis University College, TransMedia Research Group
聯(lián)系方式：livesubtitling.symposium@gmail.com
會議官網(wǎng)：http://www.artesis.be/vertalertolk/onderzoek/symposium-live-subtitling.htm
時間：10月22日
地點：德國科隆
會議名稱：Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie（醫(yī)學(xué)術(shù)語及術(shù)語學(xué)翻譯研討會）
主題：暫無
主辦方：BDÜ NRW
聯(lián)系方式：nw@bdue.de
會議官網(wǎng)：http://www.bdue-nrw.de/
時間：10月26～29日
地點：美國波士頓
會議名稱：52nd Annual Conference of the American Translators Association（美國翻譯協(xié)會第52屆年會）
主題：暫無
主辦方：American Translators Association (ATA)
聯(lián)系方式：conference@atanet.org
會議官網(wǎng)：http://www.atanet.org/conferencesandseminars/future_sites.php
十二月
時間：12月16～17日
地點：法國布雷斯特
會議名稱：1st T & R (Theories & Realities in Translation & Writing) Forum（第一屆翻譯與寫作理論與實際論壇）
主題：Common Sense in Translation and (Technical) Writing
主辦方：University of Western Brittany, Lessius/KULeuven (Antwerp, Belgium)
聯(lián)系方式：jean-yves.ledisez@univ-brest.fr; winibert.segers@lessius.eu
會議官網(wǎng)：暫無
來源： 中國翻譯協(xié)會
Copyright @ 2005-2020 南京同傳翻譯公司 版權(quán)所有
