招投標(biāo)書(shū)翻譯要求
招投標(biāo)書(shū)要求譯文準(zhǔn)確，譯文須嚴(yán)謹(jǐn)，譯文措辭要確切、正確，要忠實(shí)于其原意。 1.譯文須準(zhǔn)確 譯文準(zhǔn)確是指招投標(biāo)譯文措辭要確切、正確,要忠實(shí)于其原意。招標(biāo)投標(biāo)是一種商務(wù)活動(dòng),招標(biāo)投標(biāo)文件從本質(zhì)上說(shuō)就是商務(wù)合同,翻譯招投標(biāo)文件必須準(zhǔn)確。翻譯人員在落筆前...
